Bỏ qua điều hướng, đọc bài
TA•TÀI CHÍNH
ĐỜI THƯỜNG
MỘT GÓC NHÌN. NHIỀU KHẢ NĂNG.

01 / BÀI HỌC TƯƠNG TÁC

Tài chính,
từ một
quán phở.

Từ dòng tiền ngày mai
đến những lựa chọn hôm nay.

Khám phá câu chuyện
TS. Nguyễn Tuấn AnhViện Ngân hàng – Tài chính · Đại học Kinh tế Quốc dân
GÓC NHÌN THỰC TẾẢNH CỦA TÁC GIẢ / 03
ĐIỀU THAY ĐỔIKhông chỉ là tiền.
Là quyền được chọn.
TiềnQuyền sở hữuRủi ro

Đừng bắt đầu
bằng những mã cổ phiếu.

Tài chính không chỉ sống trên bảng điện chứng khoán. Nó có mặt trong quán ăn quen, tiệm cắt tóc đầu ngõ và những lựa chọn rất đời thường của chúng ta.

Tài chính, về bản chất, là cách chúng ta chuyển tiền, quyền sở hữu và rủi ro từ người này sang người khác, từ hiện tại sang tương lai.

Người có tiền hôm nay có thể chưa cần sử dụng ngay. Người có một hoạt động kinh doanh tốt lại có thể cần tiền trước khi hoạt động ấy tạo ra đủ tiền. Tài chính kết nối hai phía: một người trao nguồn lực ở hiện tại, người còn lại trao một cam kết hoặc một quyền lợi trong tương lai.

Gửi tiết kiệm là chuyển sức mua hôm nay sang ngày mai. Vay vốn là sử dụng nguồn lực hôm nay và nhận nghĩa vụ trả tiền sau này. Bán một phần doanh nghiệp là chia sẻ quyền sở hữu. Bảo hiểm là phân bổ lại những tổn thất tài chính có thể xảy ra. Những hình thức khác nhau cùng dẫn đến ba câu hỏi rất đơn giản:

01 / KHÔNG GIAN HỌC TẬPNhìn lại điều quen thuộc bằng một câu hỏi mới.
01 / NGƯỜI NHẬN

Ai nhận được tiền?

Tiền về túi chủ sở hữu, vào công ty, hay đến một bên trung gian?

02 / THỜI ĐIỂM

Nhận vào lúc nào?

Nhận ngay hôm nay, từng tháng, hay khi một điều kiện được đáp ứng?

03 / TRÁCH NHIỆM

Ai chịu rủi ro?

Nếu dòng tiền không đến như kỳ vọng, ai là người bị thiệt?

Bà vẫn bán phở.
Nhưng có thể mua biệt thự sớm hơn.

TÌNH HUỐNG GIẢ ĐỊNH

Hãy hình dung một bà chủ có quán phở đông khách. Bà muốn mua một căn biệt thự nhưng tiền đang nằm trong giá trị của cơ sở kinh doanh, chứ chưa nằm trong tài khoản. Cách quen thuộc là tiếp tục bán phở, dành dụm lợi nhuận qua nhiều năm. Một cách khác là tìm người sẵn sàng mua một phần doanh nghiệp.

Giả sử hoạt động quán phở đã được tổ chức dưới hình thức công ty cổ phần; bà sở hữu toàn bộ 20.000 cổ phần. Hai bên thỏa thuận giá trị vốn chủ sở hữu là 20 tỷ đồng, tương ứng giá giao dịch giả định 1 triệu đồng/cổ phần. Bà bán 12.000 cổ phần đang sở hữu, tức 60%, và nhận 12 tỷ đồng trước thuế, phí. Nếu căn biệt thự có giá 12 tỷ đồng, về mặt số học bà đã có khoản tiền tương ứng; số tiền thực dùng còn phụ thuộc thuế, phí và chi phí mua nhà.

TRƯỚC GIAO DỊCH100% quán phởGiá trị vốn: 20 tỷ
CHUYỂN GIAOBán 60% cổ phầnNhà đầu tư trả tiền cho bà
SAU GIAO DỊCH12 tỷ tiền bán + 40% vốnCông việc có thể vẫn giữ nguyên

Thứ bà bán không nhất thiết là chiếc nồi, công thức nấu phở hay công việc hằng ngày. Đó là một phần quyền sở hữu công ty. Bà vẫn có thể đứng bếp, điều hành và nhận thù lao theo thỏa thuận; nhưng sở hữu 40% không tự động bảo đảm quyền kiểm soát. Nhà đầu tư mua cổ phần cũng không đương nhiên được nhận một tỷ lệ doanh thu mỗi ngày: thu nhập của họ phụ thuộc quyền cổ phần, việc phân phối lợi nhuận và giá trị khoản đầu tư. [1]

PHÒNG THỬ 01

Cùng là “bán cổ phần”.
Tiền vào túi ai?

Chuyển chế độ và kéo thanh trượt để thấy sự khác biệt.

5 tỷ50 tỷ
5%80%

Tiền bà nhận = 20 × 60% = 12 tỷ đồng

Giả định giá giao dịch tỷ lệ thuận với phần vốn; bỏ qua thuế, phí, chênh lệch giá do quyền kiểm soát và biến động định giá.

KẾT QUẢ GIAO DỊCH

Bà nhận tiền bán cổ phần

12tỷ đồng
Bà còn sở hữu40%
Nhà đầu tư sở hữu60%
Tiền mới vào công ty0 tỷ
12 tỷ là tiền của bà từ việc bán tài sản đang sở hữu, không phải tiền huy động mới của công ty.
ĐỪNG BỎ QUA

Tiền của công ty không tự động là tiền riêng của chủ. Nếu công ty phát hành cổ phần mới, tiền thuộc về công ty. Với định giá trước đầu tư 20 tỷ đồng, muốn nhà đầu tư nắm 60% sau phát hành thì cần huy động 30 tỷ đồng, không phải 12 tỷ. Ngược lại, huy động mới 12 tỷ tại định giá trước đầu tư 20 tỷ tương ứng tỷ lệ 12/(20 + 12) = 37,5%.

Vậy bà có giàu thêm 12 tỷ chỉ nhờ giao dịch này không?

Chưa thể kết luận như vậy. Trong giả định định giá không đổi và chưa tính chi phí, trước giao dịch bà sở hữu phần vốn trị giá 20 tỷ. Sau khi bán 60%, bà có 12 tỷ tiền bán và phần vốn còn lại trị giá 8 tỷ. Tổng giá trị vẫn là 20 tỷ; điều thay đổi nổi bật là tính thanh khoản và mức độ tập trung tài sản. Khi dùng 12 tỷ mua nhà, bà lại đổi tiền thành một tài sản khác.

Nhà đầu tư mua phần vốn vì kỳ vọng lợi ích tương lai xứng đáng với giá trả hôm nay. Bà đổi một phần lợi ích và quyền quyết định tương lai lấy khả năng sử dụng tiền ngay. Không có khoản tiền nào tự xuất hiện từ hư không.

Nắm cổ phần.
Được ăn phở miễn phí?

Có thể thiết kế một quyền lợi như thế. Chẳng hạn, người nắm từ 50 cổ phần được một bát phở mỗi tuần trong 12 tháng, theo chương trình và điều kiện được công bố. Khi ấy, khách quen có thể đồng thời là khách hàng và nhà đầu tư.

Nhưng cần tách hai lớp: cổ phần tạo quyền của người sở hữu vốn; ưu đãi ăn phở là quyền lợi bổ sung theo chương trình. Một cổ đông không mặc nhiên được ăn miễn phí chỉ vì có cổ phần. Một khách mua thẻ ăn trả trước cũng không vì thế trở thành cổ đông.

Điểm hấp dẫn là doanh nghiệp có thể kết nối lợi ích đầu tư với trải nghiệm sử dụng sản phẩm. Điểm phải tính toán là quyền lợi ấy có chi phí và có thể chiếm chỗ của khách trả tiền.

VÍ DỤ THIẾT KẾ QUYỀN LỢI01 / 52

Một bát phở.
Mỗi tuần.

Dành cho người đáp ứng điều kiện
Trong 12 tháng · Không phải cam kết vô thời hạn

“Không trả tiền tại quầy”
không có nghĩa là “không có chi phí”.
156 triệu đồng/năm

Giả sử có 100 người hưởng ưu đãi, mỗi người sử dụng đủ 52 lượt/năm, chi phí trực tiếp 30.000 đồng/bát: 100 × 52 × 30.000 = 156 triệu đồng. Chưa tính chi phí khác và doanh thu có thể mất khi quán hết công suất. Cần tính chi phí này trước khi định giá và hứa quyền lợi.

02 / KHÔNG GIAN TRAO ĐỔI

Người giỏi làm ra sản phẩm
không nhất thiết phải là người
cung cấp toàn bộ vốn.

Ảnh thực tế do tác giả cung cấp. Các ví dụ kinh doanh trong bài là giả định, không mô tả hoạt động huy động vốn tại địa điểm chụp.

Không chỉ có quán phở.

Cùng nhận tiền hôm nay, nhưng ba cách dưới đây không bán cùng một loại quyền.

01TIỆM CẮT TÓC

Góp vốn cùng
người có tay nghề.

Một người thợ giỏi cần thêm ghế, thiết bị và địa điểm. Nhà đầu tư góp vốn vào doanh nghiệp, còn người thợ tiếp tục làm chuyên môn và điều hành theo thỏa thuận.

Nhà đầu tư kỳ vọng vào kết quả kinh doanh; người thợ có thể nhận thù lao lao động và lợi ích từ phần vốn của mình. Hai khoản này cần phân biệt.

BẢN CHẤT: ĐẦU TƯ VỐN
Câu hỏi để suy nghĩ +

Nếu tiệm lỗ, nhà đầu tư có được đòi một khoản “lợi nhuận cố định” chỉ vì đã góp vốn không? Cần đọc chính xác loại công cụ và cam kết, không suy từ tên gọi “góp vốn”.

02SALON GỘI ĐẦU

Nhận tiền trước.
Phục vụ dần sau.

Giả sử salon bán gói 20 lần gội đầu với giá 2 triệu đồng, sử dụng trong 12 tháng. Khách trả ngay; salon nhận tiền và có nghĩa vụ cung cấp dịch vụ đã hứa.

Khách mua quyền sử dụng dịch vụ, không mua quyền biểu quyết hoặc quyền chia lợi nhuận. Tiền thu trước cũng chưa đồng nghĩa toàn bộ đã là lợi nhuận.

BẢN CHẤT: BÁN TRƯỚC DỊCH VỤ
Câu hỏi để suy nghĩ +

Nếu salon ngừng hoạt động khi khách mới dùng 5 lần, 15 lần còn lại được xử lý thế nào? Khả năng thực hiện dịch vụ và điều kiện hoàn tiền quan trọng không kém mức giảm giá.

03PHÒNG KHÁM

Cùng một nhu cầu.
Hai cách tài trợ.

Phòng khám có thể tìm người góp vốn để mua máy móc. Một phương án khác, trong ví dụ giả định, là bán gói khám xác định rõ phạm vi, số lượt và thời hạn.

200 khách mua gói 3 triệu đồng tạo 600 triệu đồng tiền thu trước, đồng thời tạo nghĩa vụ cung cấp dịch vụ. Đây không tự động là phát hành chứng khoán.

PHÂN BIỆT: VỐN HAY DỊCH VỤ?
Câu hỏi để suy nghĩ +

Máy móc được mua hôm nay, nhưng chi phí nhân sự và vận hành để phục vụ các gói khám tương lai lấy từ đâu? Không thể sử dụng hết tiền thu trước mà bỏ quên nghĩa vụ còn lại.

MỘT ĐƯỜNG RANH QUAN TRỌNG

“Nhận tiền trước” là đặc điểm chung, không phải một tên pháp lý chung. Bán cổ phần, phát hành nợ, bán dịch vụ và chứng khoán hóa có cấu trúc quyền lợi, nghĩa vụ và yêu cầu triển khai khác nhau. Các ví dụ ở đây giải thích nguyên lý kinh tế, không khẳng định mọi mô hình đều có thể áp dụng ngay tại Việt Nam.

Vậy chứng khoán hóa
thực sự là gì?

TỪ CÂU CHUYỆN ĐẾN CẤU TRÚC

Câu chuyện quán phở giúp hình dung việc chuyển giá trị tương lai thành tiền hôm nay. Nhưng bán cổ phần quán phở không đồng nghĩa với chứng khoán hóa theo nghĩa chuyên môn.

Trong cấu trúc chứng khoán hóa truyền thống thường gặp, một tập hợp tài sản tài chính hoặc quyền nhận tiền được tập hợp, chuyển sang một pháp nhân chuyên biệt, rồi dùng làm cơ sở phát hành chứng khoán. Nhà đầu tư được thanh toán chủ yếu từ dòng tiền của nhóm tài sản đó. Ví dụ điển hình là tập hợp các khoản vay mua nhà để phát hành chứng khoán có dòng tiền từ các khoản vay, thay vì bán cổ phần của ngân hàng. [3]

01

Tài sản gốc

Các khoản vay hoặc quyền nhận tiền được xác định.

Ai đang nợ tiền?
02

Pháp nhân chuyên biệt

SPV: tổ chức nắm giữ nhóm tài sản theo cấu trúc giao dịch.

Quyền thu tiền nằm ở đâu?
03

Chứng khoán

Quy định quyền nhận tiền, kỳ hạn và thứ tự thanh toán.

Nhà đầu tư mua quyền gì?
04

Nhà đầu tư

Cấp vốn hôm nay để nhận dòng tiền theo các điều khoản.

Ai chịu phần tổn thất nào?
TIỀN HÔM NAY

Nhà đầu tư → SPV → bên bán nhóm tài sản

TIỀN VỀ SAU

Người có nghĩa vụ trả tiền → hệ thống thu tiền → nhà đầu tư

Muốn áp dụng tư duy này cho một chuỗi quán phở, phải xác định rõ quyền thu nào có thể chuyển giao, ai kiểm soát tài khoản thu, ai vận hành chuỗi và ai chịu rủi ro khi doanh thu giảm. Các khoản phải thu đã hình thành khác với kỳ vọng “năm sau sẽ bán được nhiều phở”. Với một quán nhỏ, chi phí cấu trúc, giám sát và vận hành giao dịch có thể khiến phương án không đáng làm.

PHÒNG THỬ 02

Rủi ro không biến mất.
Nó được chia lại.

Mô hình một kỳ: nhóm tài sản có 100 đơn vị tiền gốc; lớp ưu tiên có quyền nhận 80, lớp chịu lỗ trước có quyền nhận 20. Kéo mức tổn thất để xem ai bị ảnh hưởng.

LỚP ƯU TIÊNQuyền gốc: 80

Nhận lại 80 · Mất 0

LỚP CHỊU LỖ TRƯỚCQuyền gốc: 20

Nhận lại 10 · Mất 10

Tổn thất 10 được lớp chịu lỗ trước hấp thụ. Lớp ưu tiên chưa mất tiền gốc.

Đơn vị quy ước. Chỉ minh họa phân bổ tổn thất tiền gốc; bỏ qua lãi, phí, thời điểm thu tiền, bảo lãnh và các cơ chế khác. “Ưu tiên” không có nghĩa là “không rủi ro”. Thực tế có thể phân lớp theo nhiều tiêu chí khác nhau. [3]

Đừng chỉ hỏi tên gọi.
Hãy hỏi: “Tôi được quyền gì?”

EQUITY

Cổ phiếu phổ thông

Một phần quyền sở hữu công ty. Lợi ích gắn với cổ tức khi được phân phối và giá trị cổ phần; không phải cam kết trả lãi cố định.

Quyền sở hữu · Nguồn [1]
DEBT

Trái phiếu

Một quyền đòi nợ với điều khoản về lãi, gốc và kỳ hạn. Người mua là chủ nợ; việc thu đủ tiền phụ thuộc khả năng thực hiện nghĩa vụ.

Quyền đòi nợ · Nguồn [2]
PREFERENCE

Cổ phiếu ưu đãi

Cổ phần có những quyền ưu tiên xác định. Cổ phiếu ưu đãi cổ tức thường ưu tiên so với cổ phiếu phổ thông, nhưng phải đọc điều khoản cụ thể.

Quyền ưu tiên · Nguồn [1]
CONVERTIBLE

Trái phiếu chuyển đổi

Khoản nợ có cơ chế chuyển thành cổ phần theo điều kiện đã định. Tỷ lệ, thời điểm và chủ thể có quyền quyết định chuyển đổi rất quan trọng.

Quyền chuyển đổi · Nguồn [4]
ABS / MBS

Chứng khoán từ nhóm tài sản

Gắn với dòng tiền của nhóm tài sản tài chính. MBS gắn với các khoản vay thế chấp; cần đọc tài sản nền và thứ tự thanh toán.

Quyền nhận dòng tiền · Nguồn [3]
REIT

Đầu tư bất động sản qua REIT

Tham gia một tổ chức đầu tư vào bất động sản tạo thu nhập mà không cần tự mua cả tòa nhà. Đây không đồng nghĩa với MBS.

Đầu tư gián tiếp · Nguồn [5]
CÁCH ĐỌC MỌI CÔNG CỤ

Ai có nghĩa vụ trả? Trả bằng nguồn nào? Khi nào trả? Ai được nhận trước? Có bán lại được không? Năm câu hỏi này thường giúp hiểu một công cụ tốt hơn việc học thuộc tên viết tắt.

Nhiều lựa chọn hơn.
Không phải một phép màu.

01

Biến giá trị thành tiền sớm

Bà chủ có thể sử dụng một phần giá trị doanh nghiệp hôm nay, thay vì chỉ trông vào lợi nhuận tích lũy sau này. Đổi lại, bà nhường một phần quyền lợi tương lai.

02

Tách chuyên môn khỏi vốn

Người thợ tập trung vào chất lượng sản phẩm; người có tiền tham gia cung cấp vốn. Phân vai tốt cần cơ chế giám sát và thù lao phù hợp.

03

Chia nhỏ để nhiều người tham gia

Không cần đủ tiền mua cả doanh nghiệp để đầu tư vào một phần. Nhưng chia nhỏ không tự tạo ra người mua lại khi nhà đầu tư muốn rút vốn.

04

Phân bổ lại rủi ro

Chủ sở hữu bớt tập trung tài sản vào một cơ sở. Nhà đầu tư lựa chọn phần rủi ro phù hợp. Gom nhiều tài sản không loại bỏ cú sốc chung ảnh hưởng đến cả nhóm.

MẶT CÒN LẠI CỦA GIAO DỊCH

Bốn điều phải
đọc thật kỹ.

Minh bạch tài sản nền, cấu trúc và trách nhiệm của các bên là điều kiện quan trọng để đánh giá một giao dịch chứng khoán hóa. [6]

01. Dòng tiền có thực sự đến không?+

Quán có thể vắng khách, người vay có thể không trả nợ, người thợ chính có thể nghỉ. Một bản hợp đồng không thay thế được năng lực tạo ra và thu hồi tiền.

02. Ai còn quyền quyết định?+

Người sáng lập có thể vẫn làm việc nhưng không còn toàn quyền điều hành. Cần phân biệt sở hữu, biểu quyết, chức danh quản lý và thỏa thuận lao động.

03. Có thực sự bán lại được không?+

Có thể chuyển nhượng trên giấy chưa có nghĩa là có thị trường thanh khoản. Cổ phần một quán nhỏ có thể rất khó tìm người mua; một số REIT không niêm yết cũng có rủi ro thanh khoản. [5]

04. Lợi ích có lớn hơn chi phí không?+

Định giá, quản trị, kế toán, tư vấn, giám sát, phục vụ nhà đầu tư và duy trì cam kết đều tốn nguồn lực. Không phải cứ thiết kế được một công cụ là nên triển khai nó.

04 / KHÔNG GIAN LÀM VIỆC
Tài chính không tự nấu thêm một bát phở.
Nhưng có thể tài trợ một căn bếp tốt hơn.

Nguồn vốn được dùng đúng chỗ có thể giúp tăng năng suất, mở rộng kinh doanh và tạo giá trị mới. Giá trị đến từ việc sử dụng nguồn lực tốt hơn, không phải chỉ từ việc đổi tên hay chia nhỏ quyền sở hữu.

Tương lai có thể
được thiết kế
thành những quyền gì?

Hãy thử nhìn một hợp đồng tiền bản quyền, một danh mục cho thuê thiết bị, một dự án điện hay một mạng lưới trạm sạc dưới góc độ dòng tiền. Có thể tách quyền nào ra để đầu tư, tài trợ hoặc chia sẻ rủi ro? Đây là các hướng để nghiên cứu cấu trúc, không phải khẳng định về một sản phẩm đang được chào bán.

Với tiền bản quyền, vấn đề là quyền khai thác và cơ chế phân phối doanh thu. Với thiết bị cho thuê, đó là tiền thuê, bảo trì và giá trị còn lại. Với dự án năng lượng, đó là hợp đồng mua bán, sản lượng và khả năng trả tiền của đối tác.

Công nghệ có thể hỗ trợ ghi nhận và chuyển giao quyền, nhưng một bản ghi số không tự tạo ra quyền sở hữu tài sản nền. Câu hỏi vẫn quay về chất lượng dòng tiền, khả năng xác định và thực thi quyền, sự minh bạch và chi phí vận hành.

Đừng chỉ hỏi: “Có thể bán được không?”
Hãy hỏi: “Người mua thực sự nhận được điều gì?”
05 / KHÔNG GIAN CHO Ý TƯỞNGMột góc nhìn khác có thể mở ra một lựa chọn khác.

MỘT Ý ĐỂ MANG THEO SAU BÀI HỌC

Không chỉ là có bao nhiêu tiền.
Mà là ai được nhận,
nhận khi nào
và ai chịu rủi ro.

Bà vẫn có thể bán phở. Người thợ vẫn cắt tóc. Bác sĩ vẫn làm chuyên môn.
Điều thay đổi là cách vốn, quyền lợi và trách nhiệm được kết nối.

Kiểm tra cách hiểu của bạn ↘

Bạn đã nhìn thấy
quyền phía sau tiền?

8 câu hỏi · Có giải thích
Không thu thập tên, email hay kết quả.

CÂU 01 / 080 câu đúng
Gợi ý thảo luận trên lớp+

Tình huống A. Bà chủ bán 60% cổ phần, sau đó tự quyết định miễn phí phở cho tất cả bạn bè. Ai chịu chi phí và ai có quyền phản đối? Phân biệt quyền làm việc với quyền quyết định đối với tài sản công ty.

Tình huống B. Salon thu trước tiền của 1.000 gói dịch vụ, rồi sử dụng toàn bộ để mở thêm cơ sở. Chưa xét lợi nhuận, hãy lập lịch dòng tiền để đánh giá nghĩa vụ phục vụ khách hàng cũ.

Tình huống C. Nhóm tài sản 100 có lớp ưu tiên 80 và lớp chịu lỗ trước 20. Nếu tổn thất tăng từ 10 lên 30, hai lớp chịu thiệt ra sao? Việc chia lớp có làm tổng tổn thất giảm không?

Nguồn để đọc sâu hơn.

Các nguồn dưới đây giải thích khái niệm tài chính. Không sử dụng quy định của Hoa Kỳ như quy định áp dụng tại Việt Nam. Toàn bộ con số về quán phở, salon, phòng khám và phân lớp tổn thất là ví dụ giảng dạy giả định.

  1. Investor.gov — Stocks: FAQs ↗

    Quyền sở hữu, cổ phiếu phổ thông và cổ phiếu ưu đãi.

  2. Investor.gov — Bonds: FAQs ↗

    Cơ chế khoản nợ và rủi ro của trái phiếu.

  3. Investor.gov — Mortgage-Backed Securities and Collateralized Mortgage Obligations ↗

    Nhóm khoản vay, quyền nhận dòng tiền, phân lớp và rủi ro.

  4. Investor.gov — Convertible Securities ↗

    Cơ chế chuyển đổi chứng khoán.

  5. Investor.gov — Real Estate Investment Trusts (REITs) ↗

    Đầu tư bất động sản gián tiếp và vấn đề thanh khoản.

  6. BCBS–IOSCO / BIS (2014) — Criteria for identifying simple, transparent and comparable securitisations ↗

    Tài liệu tham vấn lịch sử: rủi ro tài sản, cấu trúc và quản trị các bên; không phải bản tóm tắt quy định hiện hành.

Bài học giới thiệu nguyên lý kinh tế, không phải khuyến nghị đầu tư hay hướng dẫn pháp lý để chào bán sản phẩm. Triển khai thực tế cần đánh giá pháp lý, thuế, quản trị và khả năng thực hiện nghĩa vụ. Ảnh chỉ tạo bối cảnh học tập, không xác nhận hoạt động kinh doanh hoặc tài trợ tại địa điểm chụp.

TA•

TÀI CHÍNH ĐỜI THƯỜNG
TS. Nguyễn Tuấn Anh

NỘI DUNG TƯƠNG TÁC · PHIÊN BẢN 1.0Về đầu bài ↑
Ảnh 1 / 5
Ảnh tác giả cung cấp

Không gian lớp học